Fresh Off the Boat Season 4 (2017) ซีซั่น 4 บรรยายไทย: Season 4

ซีรีส์ที่ดำเนินเรื่องโดยชาวเอเชีย เรื่องราววุ่นๆ เบาสมอง แต่ในขณะเดียวกันก็สร้างความตระหนักถึงความสำคัญของอัตลักษณ์และวัฒนธรรมเอเชียของครอบครัวฮวง ที่กล่าวได้ว่าเป็นการปรากฏตัวของครอบครัวอเมริกันเชื้อสายเอเชียในรายการโทรทัศน์ในรอบ 20 ปี ซึ่งประกอบไปด้วยอาม่าที่สื่อสารด้วยภาษาจีนกลางเท่านั้น คุณพ่อหัวสมัยใหม่ที่มีความเป็นอเมริกันชนสูง คุณแม่ผู้ทุ่มเทกับการรักษารากเดิมของครอบครัวไว้ท่ามกลางเพื่อนบ้านผิวขาว และลูกชายจอมป่วนอีกสามคนที่มีความแตกต่างกันอย่างสิ้นเชิง โดยมีฉากหลังเป็นเมืองออร์แลนโดในยุค 90