บิลเป็นพ่อที่ป่วยหนัก ได้รับการดูแลจากลูกชาย แซม ซึ่งได้กลับบ้านไปดูแล ขณะที่อยู่บ้าน แซมตกหลุมรักผู้หญิงท้องถิ่นคนหนึ่ง เคท ขณะเดียวกัน บิลก็เริ่มตกหลุมรักแม่ ทีน่า