My Left Foot (1989) บุรุษผู้ไม่ยอมแพ้ บรรยายไทย

เดเนียล เดย์ลูอิส ก่อนและช่วงถ่ายทำหนังเรื่องนี้ เขาถึงขนาดยอมลงทุนนั่งรถเข็นทำตัวเองให้พิการ เที่ยวให้ทีมงานในกองถ่ายอุ้มเขาขึ้นลงเสมือนคนช่วยต ัวเองไม่ได้จริง ๆ เดเนียล ใช้ชีวิตเป็น คริสตี้ บราวน์ หลังกล้องเป็นเวลานานหลายเดือน สุดท้ายเขาก็ประสบความสำเร็จเมื่อเดเนียลสามารถคว้าร างวัลนำชายไปนอนกอดเล่น ได้เป็นครั้งแรกในปี 1989 คริสตี้ บราวน์ ในเรื่อง My Left Foot เป็นตัวละครที่สร้างมาจากเรื่องจริง ของนักเขียนภาพและนวนิยายชาวไอริช ที่พิการทางสมองมาตั้งแต่เกิด ไม่สามารถควบคุมกล้ามเนื้อ และการเปล่งเสียงพูด นอกจากเท้าซ้ายของเขา เกือบทั้งชีวิตของ คริสตี้ ผูกพันธ์กับแม่มาก แม่อุ้มเลี้ยงฟูมฟักสอนให้ คริสตี้ รู้จักสู้ชีวิตห้ามย่นท้อต่อโชคชะตาที่พระเจ้าประทาน ให้เขามาไม่เต็มร้อย แม้ คริสตี้ จะพิการเขาก็ไม่เคยคิดจะงอมืองอตีนเป็นภาระให้แม่เขา จนวันตาย เห็นได้จากช่วงวัยเด็กในหนัง ที่เขาพยายามฝ่าอุปสรรคโชคชะตาชีวิตฟังพี่ ๆ น้อง ๆ ของเขาเรียนคณิตศาสตร์ แล้วใช้นิ้วเท้าด้านซ้ายหนีบชอค์กวาดรูปเรขาคณิตตาม รวมไปถึงฟัง จำ อักษร ABC แล้วเขียนคำว่า Mother ให้แม่ของเขาเห็น เพื่อสื่อให้รู้ว่า “คริสตี้รักแม่มากแค่ไหน” และพิสูจน์ให้พ่อของเขารู้ว่า “เขาก็คือหนึ่งในเด็กฉลาดครอบครัวบราวน์คนหนึ่งนะ” ตลอดชีวิตของ คริสตี้ แม้เขาจะเป็นคนพิการ แต่การแสดงออกทางอารมณ์เยี่ยงมนุษย์ทั่วไป คริสตี้ ไม่ได้มีความแตกต่างจากคนอื่น ๆ เลย เขามีอารมณ์ร้อนบ้าง! เอาแต่ใจตัวเองบ้าง! เห็นแก่ตัวบ้าง! และมีความรักเฉกหนุ่มสาวตามประสาวัยรุ่น! บ่อยครั้งที่คนดูต้องกลั้นน้ำตาไม่อยู่เวลาเห็น คริสตี้ อกหักซ้ำแล้วซ้ำเล่า ความหวังมอดสลายไปการคาดหวังที่สูงล้น แต่ คริสตี้ เป็นคนฉลาดสามารถนำอารมณ์เฉกเช่นมนุษย์ทั่วไปนี้ บรรจงใช้ขาซ้ายหนีบพู่กันสรรสร้างผลงานศิลปะชั้นอ๋อง ทั้งภาพวาด และนวนิยาย วันแล้ววันเล่า เพื่อรอวันบอกให้โลกรู้ถึงอารมณ์เบื้องลึกของเขาผ่าน ศิลปะเท้าซ้าย เรื่องราวชีวิต ครอบครัว สายลมแห่งความเหงา ความรักหนุ่มสาว อารมณ์ขันตลกร้าย จนนำไปสู่นานาความสำเร็จในตอนจบ เกียรติยศชื่อเสียง เงินทอง และความรักเฉกเช่นมนุษย์ทั่วไป