What's happening?

Video Sources 1294 Views Report Error

  • ตัวเล่นหลักcloudway.cloud
Farewell My Concubine (1993) หลายแผ่นดิน..แม้สิ้นใจก็ไม่ลืม พากย์ไทย

Farewell My Concubine (1993) หลายแผ่นดิน..แม้สิ้นใจก็ไม่ลืม พากย์ไทย

Oct. 26, 1993China171 Min.R
Your rating: 0
7 1 vote

Synopsis

เรื่องราวเริ่มต้นในปี 1924 ณ โรงละครฝึกนักแสดงอุปรากรจีนเล็ก ๆ แห่งหนึ่ง จู่ ๆ โสเภณีนางหนึ่งเลี้ยงลูกไม่ไหวเลยมาทิ้งเด็กชายคนหนึ่งชื่อโตวจื้อ (Douzi)ไว้ที่นี่ ซึ่งเด็กน้อยคนนี้ต้องเผชิญวิบากกรรมชีวิตด้วยการฝึกฝนที่หนักหนาสาหัส ทั้งเจ็บปวด โหดร้าย ยัดเยียดและล้างสมองให้เขาคิดและทำในสิ่งที่ตัวเองไม่ได้เป็น ….นั่นก็คือเป็น ผู้หญิง เป็นที่รู้กันดีว่าการแสดงอุปรากรจีน (เรียกสั้น ๆ ว่า งิ้ว / Peking Opera) ประกอบไปด้วยนักแสดงแต่งองค์ทรงเครื่องวิจิตรตระการตา แต่งหน้าทาสี(เฉพาะผู้ชายจะเทียบเคียงกับการใส่หน้ากาก) มีการร้องรำทำเพลง รวมไปถึงการต่อสู้ร่ายรำอาวุธ ว่าด้วยเรื่องราชสำนัก ขุนนาง พลทหาร บัณฑิตและสาวงามในโบราณกาล อันเป็นศิลปะการแสดงอันเก่าแก่ของจีน ถือกำเนิดขึ้นมากว่าสองร้อยปีแล้ว(เชื่อกันว่าเข้าสู่ปักกิ่งนับตั้งแต่ปีค.ศ. 1790 แต่เป็นรูปเป็นร่างเต็มที่เมื่อปี ค.ศ. 1845) โดยเริ่มเฟื่องฟูเบ่งบานในสมัยราชวงศ์ชิง(แมนจู) ยุคจักรพรรดิเฉียนหลงที่โปรดปรานการแสดงดังกล่าวและถือเป็นศิลปะชั้นสูง โดยออกคำสั่งเมื่อค.ศ. 1772 ว่าตัวละครงิ้วปักกิ่งที่จะแสดงได้ต้องเป็นชายล้วนเท่านั้น …..ผู้หญิงหมดสิทธิ์เล่น เนื่องจากเด็กชายผู้นี้ถูกวางบทบาทชีวิตบนเวทีให้แสดงเป็นหญิง ดังนั้นเขาถูกบังคับให้เปลี่ยนวิธีคิดให้ได้ว่าตัวเองเป็นผู้หญิง แม้จะปฏิเสธครั้งแล้วครั้งเล่าว่า ข้าเป็นเด็กผู้ชาย ทว่าในที่สุด กระบวนการล้างสมองแสนทารุณนี้ก็ประสบความสำเร็จ ตัวเขาต้องยอมจำนน และยอมรับว่า ข้าเป็นเด็กผู้หญิง !! นั่นเป็นประเด็นแรกที่ภาพยนตร์เรื่องนี้กล้าตีแผ่ …โดยเฉพาะอย่างยิ่งเรื่องของรักเพศเดียวกัน อันต้องห้ามในสังคมจีนในยุคนั้นไม่น้อยหน้าอคติอื่นใดของสังคม

Original title 霸王别姬
IMDb Rating 8.1 27,315 votes
TMDb Rating 7.9 341 votes

Director

Chen Kaige
Director

Cast

Leslie Cheung isXiaodouzi
Xiaodouzi
Zhang Fengyi isDuan Xiaolou
Duan Xiaolou
Gong Li isJuxian
Juxian
Jiang Wenli isYan Hong/Siu Dau Ji's mother
Yan Hong/Siu Dau Ji's mother
Ge You isMaster Yuan Si Qing
Master Yuan Si Qing
Lu Qi isMaster Guan
Master Guan
Ying Da isManager
Manager
Yi Di isEunuch Zhang
Eunuch Zhang
Yitong Zhi isAoki Saburo
Aoki Saburo
Li Chun isXiao Si (teenager)
Xiao Si (teenager)

Similar titles

Any Day Now (2012) วันหนึ่งวันหน้าวันที่รักจะมาถึง พากย์ไทย
First Knight (1995) สุภาพบุรุษยอดอัศวิน พากย์ไทย
From Prada to Nada (2011) สาวถังแตก แอ๊บไฮโซ พากย์ไทย
7500 (2019) รหัสมฤตยู พากย์ไทย
Learning to Drive (2014) รุ่นใหญ่หัดขับ บรรยายไทย
Brave Father Online (2019) คุณพ่อนักรบแห่งแสง พากย์ไทย
Traffic (2000) คนไม่สะอาด อำนาจ อิทธิพล พากย์ไทย
Words and Pictures (2013) สื่อ ภาพ ภาษารัก พากย์ไทย
Say “I Love You” (2014) พูดว่ารัก…กับฉันสิ พากย์ไทย
On the Waterfront (1954) บรรยายไทย
Out of the Furnace (2013) ล่าทวงยุติธรรม บรรยายไทย
Don’t Look Now (1973) หลอน บรรยายไทย