Eight Men Out (1988) บรรยายไทย

เรื่องราวกึ่งสมมติของเรื่องอื้อฉาวรอบเวิลด์ซีรีส์ 1919 ที่ชื่อว่า Black Sox Scandal ถูกนำเสนอ ทีม Chicago White Sox ซึ่งถือเป็นครีมแห่งพืชผลและเป็นหนึ่งในทีมในเมเจอร์ลีกที่ดีที่สุดเท่าที่เคยมีมา เพิ่งชนะธงชาติอเมริกันลีก และเป็นโอกาสที่ทีมเต็งจะคว้าแชมป์ World Series กับทีม Reds ในขณะที่เจ้าของทีม Charles A. Comiskey พูดถึงความเหนือกว่าของทีมที่เขารวบรวมไว้โดยเฉพาะอย่างยิ่งในการทำงานร่วมกัน เขาไม่ตระหนักว่าการทำงานร่วมกันในความมุ่งมั่นของผู้เล่นที่จะชนะนั้นเข้ากันได้เฉพาะกับความรู้สึกไม่เห็นคุณค่าของ Comiskey โดยเฉพาะอย่างยิ่งด้านการเงิน ในขณะที่เขาไขว่คว้าพวกเขาครั้งแล้วครั้งเล่าตามคำสัญญาที่ให้ไว้ เมื่อสัมผัสถึงโอกาส นักพนันมืออาชีพเริ่มรู้สึกว่าใครที่พวกเขาเชื่อว่าอาจเป็นผู้เล่นในชิคาโกที่ขี้สงสารต่อแผนการแก้ไขเกมและ/หรือซีรีส์ โดยเฉพาะอย่างยิ่งเมื่อมองว่าเป็นความแตกต่างระหว่างทั้งสองทีมอย่างมีกำไร ท้ายที่สุดมีผู้เล่นแปดคน “เข้า” ในระดับต่างๆ จากการเป็นผู้เจรจา “ทั้งหมด” ระหว่างนักพนันและผู้เล่น ไปจนถึงผู้ที่ไม่ค่อยรู้ว่ากำลังเกิดอะไรขึ้น กับผู้ที่รู้เพียงแต่ยังคงนิ่งเงียบ สิ่งต่าง ๆ หลุดลอยไปอย่างรวดเร็วเนื่องจากแต่ละบุคคลและกลุ่มต่างมองหาผลประโยชน์ของตนเองเพียงอย่างเดียวตั้งแต่กลุ่มผู้เล่นที่แตกต่างกันไปจนถึงนักพนันไปจนถึงนักการเงินในโครงการไปจนถึงเจ้าของทีม – Comiskey และคนอื่น ๆ – เฝ้าดูนักข่าวกีฬาอย่างใกล้ชิด จะเห็นได้ว่าผู้เล่น Sox บางคนไม่ได้เล่นหนักหรือเก่งเท่าที่เขาจะทำได้