Death of a Salesman (1985) อวสานของ…เซลส์แมน บรรยายไทย

วิลลีชายชราวัยใกล้เกษียณอายุผู้นี้เป็นหนึ่งในตัวแทนของบุคคลผู้ล้มเหลวคนหนึ่งที่เราพบเจอทั่วไปในสังคมของเราในปัจจุบัน วิลลี่ประกอบอาชีพเป็นนักขาย พนักงานเงินเดือน คอยกินค่าคอมตั้งแต่ยังหนุ่มๆ แต่สิ่งที่ทำให้ชีวิตของเขาล้มเหลวเน่าเฟะนั้นไม่ใช่อาชีพของเขา ไม่ใช่ครอบครัวของเขา แต่กลับเป็นตัวเขาเสียเอง วิลลี่เป็นคนประเภทที่ไม่ยอมรับต่อสิ่งใดๆก็ตามรอบตัวเขาและคิดว่าตัวเองนั้นเป็นศูนย์กลางของทุกสิ่ง เขาไม่ยอมรับความล้มเหลวของตนเองแต่กลับสร้างทัศนคติที่ดูค่อนข้างจะเข้าข้างตัวเองขึ้นมา เขาเชิดชูตัวเองราวกับเป็นผู้ยิ่งใหญ่ทางอาชีพของเขาคนหนึ่ง เขาไม่รับฟังความคิดเห็นของคนอื่น โดยคิดว่าความคิดเห็นของตนเองนั้นถูกเสมอ ทัศนคติ ตรรกะ ความคิดต่างๆของวิลลี่ถ้าจะบอกว่าเป็นสิ่งที่น่ารังเกียจแล้วหลายๆคนก็คงพยักหน้าเห็นด้วย เมื่อพี่ชายของเขาชักชวนเขาเพื่อไปเสี่ยงกับความสำเร็จสมัยยังเขายังหนุ่มๆนั้น เขากลับปฏิเสธและขอใช้ชีวิตอย่างบุคคลธรรมดาอาจเพราะความกลัวต่อความไม่แน่นอน แต่เมื่อพี่ของเขาประสบความสำเร็จ เขากลับใช้ความสำเร็จนั้นไปโอ้อวดผู้อื่นราวกับว่ามันเป็นความสำเร็จของเขาเสียเอง ไม่เพียงแค่นั้น ความคิดที่ผิดปกติของเขายังถูกใช้ในการสั่งสอนลูกชายของเขาสองคน บิฟและแฮปปี้ ก็คงไม่น่าแปลกใจเท่าไหร่ที่ทั้งสองต่างไม่ใช่บุคคลที่ประสบความสำเร็จเท่าไหร่นัก วิลลี่ประนามความล้มเหลวของลูกเขาอย่างไม่ไยดีโดยมองข้ามคำสอนผิดๆที่เขาได้พูดไว้ในอดีต พฤติกรรมของบุคคลล้มเหลวดีเด่นอย่างวิลลี่ไม่เพียงส่งผลต่อตัวเขาเองเท่านั้น แต่มันลุกลามไปถึงความมั่นคงทางสถาบันครอบครัวของเขา ความสัมพันธ์ระหว่างสิ่งที่เรียกว่าพ่อ และลูก ถูกสั่นคลอนด้วยอีโก้ ตรรกะอันบิดเบี้ยว และพฤติกรรมอันเห็นแก่ตัวของเขา การกระทำบางอย่างของเขาร้ายแรงถึงขนาดได้สร้างปมขึ้นมาในใจของบิฟอย่างไม่มีวันแก้ได้ และสุดท้ายแล้วจุดจบของวิลลี ก็คงไม่ต่างไปจากชื่อเรื่องของภาพยนตร์นั่นเอง