D3 The Mighty Ducks 3 (1996) ขบวนการหัวใจตะนอย ภาค 3 พากย์ไทย

พบกับซีรีย์ฝรั่ง The Mighty Ducks ที่เล่าเรื่องราวของทนายหนุ่มไฟแรง ที่ชอบชนะคดีโดยไม่เกี่ยงวิธี (ว่าง่ายๆ คือพร้อมโกงเสมอ) กอร์ดอน บอมเบย์ (แสดงโดย Emilio Estevez) ชีวิตของเขาพลิกผันเพียงเพราะเมาแล้วขับ ทำให้กอร์ดอนต้องมาทำงานรับใช้สังคม และด้วยความสามารถในการเล่นฮอคกี้ในวัยเด็ก ทำให้เขาได้มาเป็นโค้ชให้กับทีมเยาวชน เขต 5 ซึ่งเป็นทีมที่รวมเอาเด็กแสบๆ ไว้ด้วยกัน ที่สำคัญฝีมือฮอคกี้ของทีมนี้ยังเข้าขั้นห่วย (มั๊ง) ทั้งแก่น ทะเล้น และที่สำคัญคือไม่เคยชนะฮ็อคกี้เลยแม้แต่ครั้งเดียว เพื่อให้งานนี้จบๆ ไป ตอนแรกกอร์ดอนก็ทำหน้าที่แบบเสียมิได้ เข้ามาคุมทีมแบบขอไปที เพราะจริงๆ แล้วเขาเคยมีอดีตฝังใจกับฮ็อคกี้ ในสมัยเด็กนั้นเขาเป็นตัวเต็ง เก่งมากๆ แต่ในการแข่งนัดสำคัญเขายิงประตูพลาด ส่งผลให้ทีมต้องพ่ายแพ้ และในปีนั้นพ่อของเขายังมาจากไปอีก มันเลยกลายเป็นแผลฝังใจมาโดยตลอด แล้วก็เหมือนชะตากรรมเล่นตลกกับกอร์ดอน เพราะทีมเขต 5 ของเขาต้องเจอกับทีมฮอว์ค ทีมที่เขาสังกัดในวัยเด็ก และลิ้มรสความพ่ายแพ้นั่นเอง และด้วยความใจสู้ของเด็กๆ ทีมเขต 5 ทำให้กอร์ดอนกลับมาตั้งใจ เพื่อเอาชนะทีมฮอล์ค และนำทีมขี้แพ้ไปสู่ตำแหน่งชนะเลิศให้ได้ ในนามทีม